ปิยะกุล แก้วน้ำค้าง เป็นอดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย[4] โดยเป็นผู้ฝึกสอนทีมในการแข่งเพื่อคัดเลือกทีมเข้าแข่งขันกีฬาฟุตบอลหญิงในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 ในรอบคัดเลือกโซนเอเชียรอบสุดท้าย[5], ฟุตบอลหญิงชิงแชมป์อาเซียน 2012[6][7][8] และฟุตบอลหญิงเอเชียนคัพ 2014 รอบคัดเลือก[9][10] ซึงทีมไทยสามารถครองแชมป์ในกลุ่มบี[11] และเป็นหนึ่งใน 8 ทีมที่เข้ารอบสุดท้าย โดยทีมที่ได้ 5 อันดับแรกจะได้รับสิทธิ์เข้าแข่งขันฟุตบอลโลกหญิง 2015 ที่ประเทศแคนาดา[12]

เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 ปิยะกุล แก้วน้ำค้าง ได้ประกาศลาออกจากการทำหน้าที่หัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลหญิงทีมชาติไทยอย่างเป็นทางการ โดยผู้รับหน้าที่ฝึกสอนต่อจากเขาคือ จตุพร ประมลบาล[13]